Ce que doit contenir votre enregistrement
- Le nom de la préparation et la quantité ou le nombre de bacs
- L'heure et la température à cœur en début de refroidissement
- L'heure et la température à cœur en fin de refroidissement
- L'équipement utilisé (cellule de refroidissement) et le visa
- L'action corrective si la durée est dépassée
Les bons gestes, étape par étape
- 1
Lancez le refroidissement dès la fin de la cuisson, en bacs peu profonds, sans couvercle hermétique.
- 2
Mesurez la température à cœur au début, avec une sonde propre et désinfectée.
- 3
Vérifiez qu'au bout de 2 heures au plus la température à cœur est passée sous +10 °C.
- 4
Stockez ensuite la préparation entre 0 °C et +3 °C, étiquetée avec sa date de fabrication.
Ce que dit la réglementation
Pour la restauration collective, l'annexe IV de l'arrêté du 21 décembre 2009 prévoit que la température à cœur des préparations refroidies ne demeure pas entre +63 °C et +10 °C pendant plus de deux heures, puis qu'elles soient conservées entre 0 °C et +3 °C. Une autre méthode n'est possible que si elle est validée par votre analyse des dangers. Les autres activités appliquent les mêmes principes dans le cadre de leur PMS.
Températures maximales par denrée
Arrêté du 21 décembre 2009, annexe I (remise directe et restauration collective). Votre PMS ou les indications du fabricant peuvent imposer une valeur plus stricte.
| Denrée | Température |
|---|---|
| Viandes hachées | +2 °C |
| Produits de la pêche frais | +2 °C |
| Abats d'ongulés domestiques et de gibier ongulé | +3 °C |
| Préparations culinaires élaborées à l'avance | +3 °C |
| Préparations de viandes | +4 °C |
| Viandes de volailles, de lagomorphes et de ratites | +4 °C |
| Viandes d'ongulés domestiques : morceaux de découpe | +4 °C |
| Autres denrées alimentaires très périssables | +4 °C |
| Autres denrées alimentaires périssables | +8 °C |
| Plats cuisinés livrés ou remis chauds | +63 °C minimum |
Erreurs fréquentes
- Laisser refroidir à température ambiante avant de mettre en cellule.
- Refroidir de gros volumes d'un seul bloc (marmite pleine, bac profond).
- Mettre une préparation chaude dans une chambre froide de stockage, qui se réchauffe.
- Ne noter que l'heure de fin, sans température : la durée n'est alors pas prouvée.
Questions fréquentes
Une cellule de refroidissement est-elle obligatoire ?
Le texte fixe un résultat (moins de 2 heures entre +63 °C et +10 °C), pas un équipement. En pratique, sans cellule, le respect de la règle est difficile à démontrer pour des volumes importants.
Que faire si la préparation n'est pas à +10 °C au bout de 2 heures ?
C'est une non-conformité : notez-la et appliquez l'action corrective prévue par votre PMS, qui conduit généralement à ne pas utiliser la préparation.
Sources officielles
- Arrêté du 21 décembre 2009 relatif aux règles sanitaires applicables aux activités de commerce de détail (Légifrance)
- Règlement (CE) n° 852/2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires (EUR-Lex)
Mis à jour le 12/10/2026. Contenu informatif : il ne remplace ni votre PMS ni les textes officiels.
Autres modèles HACCP
Complétez votre PMS avec d'autres fiches de la même thématique ou métier.
- Relevés de température · RestaurantRegistre de température chambre froide : modèle PDF gratuitLa chambre froide est l'équipement le plus contrôlé lors d'une inspection sanitaire. Ce registre mensuel vous permet de consigner deux relevés par jour, de signaler immédiatement toute anomalie et de prouver que la chaîne du froid est maîtrisée.Voir le modèle →
- Relevés de température · RestaurantFiche de relevé de température pour frigo de restaurant (PDF)Entre les frigos du poste froid, les saladettes et les arrière-cuisines, un restaurant compte souvent 4 à 8 équipements réfrigérés. Chacun doit avoir son propre suivi de température, lisible et à jour.Voir le modèle →
- Relevés de température · RestaurantRelevé de température congélateur : modèle PDF à -18 °CUn congélateur qui dérive de quelques degrés pendant la nuit peut compromettre tout un stock. Le relevé quotidien permet de détecter rapidement une panne, un givrage excessif ou une porte mal fermée.Voir le modèle →
- Relevés de température · TraiteurRelevés de température pour traiteur : kit PDF gratuitLe traiteur cumule les risques : production en volume, stockage, refroidissement et transport. Chaque étape doit être maîtrisée et tracée, du laboratoire jusqu'au lieu de réception.Voir le modèle →